one night in the ryokan!
25/12/2007 22:48 par deruchan
one night in the ryokan!
25/12/2007 22:48 par deruchan
The night in that ryokan was very cool!! The ryoakan had little bath but very hot one so i couldn't enter in the bath.
I tried yukata and we had good dinner with tempura , sashimi , and others kind of food!!
after that i passed good night on my futon
New webmaster
23/12/2007 14:16 par deruchan
I started my blog with overblog http://deruchan.over-blog.com/ but unfortunately i couldn't download any photos with that now , soi decided continue my blog with vip blog ... But with Vip blog i could not write with japanese characters....Thats write i will write in english , for finish the story of my travel in japan!!
SONG
23/12/2007 14:13 par deruchan
Well nothing related to my travel , just i like that sing and the singer natsukawa rimi she has so beautifull voice!
http://fr.youtube.com/watch?v=VOTv7kKpOVE&NR=1
Tatado beach
23/12/2007 14:12 par deruchan
izu he tsuitara yûsuke ha sâfin wo shite watashi ha sanpô shite shashin wo totta.
That beach was very clear and blue , little like "mediterannée sea" in the south of france.
Après arrivé à shimoda j'ai pris quelques photos en me baladant pendant que yusuke surfait , la mer était plutot joli un peu comme dans le sud de la france.
Izu no michi
23/12/2007 14:10 par deruchan
sono michi ha totemo tanoshikatta. wafuu no ie mo kirei datta.
onsen
Cette route était très agréable et l"océan pacifique magnifique , ainsi que les nombreuses maisons de style japonais que j'ai pu apercevoir. Tout le long de la cote j'ai pu voir de nombreux établissements d'onsen , bain traditionnel japonais provenant souvent de sources naturelles , que j'ai pu tester par la suite^^
Go to izue
23/12/2007 14:08 par deruchan
Thursday morning yusuke and I took the road for izu, at 2 or 3 hours of tokyo , but there were some traffic jam on the road.
We took mountain road so i could see beautifull sightseeing , and even fuji yama , little clouded^^
It was very nice road for me!
Jeudi nous sommes partis pour izue , une pénisule au sud de tokyo. Il y avait quelques bouchons mais la roue était très agréable , bordée de mers et passant à travers les montagnes , j'ai meme pu apercevoir le mont fuji , unpeu ennuagé mais bon!!
harajuku
23/12/2007 14:07 par deruchan
I passed two times for short walk in harajuku. I just visited takeshita dori and did shopping. But i couldn't see cosplay unfortunately , sure next time!
I bought there that sweets , because it remembered me the so sad film of myazaki " hotaru no haka".
I said into myself maybe next time in japan i will buy cosplay clothes and go to harajuku like this^^
Je suis allé 2 fois à harajuku , enfin seulement une des rues les plus connus takeshita dori. C'est un quartier assez à la mode et fréquenté par les jeunes , qui pour certains se déguisent en leur personnage favori ( cosplay) mais malheureusement j'en ai pas croisé ce jour là , faudra que j'y retourne le weekend la fois prochaine!
J'ai acheté ces bonbons , qui me rappellaient le si triste film de myazaki " le tombeau des lucioles"
En tout cas peut-etre que la fois prochaine j'y vais déguisé moi aussi en cosplay lol^^
I bought there that sweets , because it remembered me the so sad film of myazaki " hotaru no haka".
I said into myself maybe next time in japan i will buy cosplay clothes and go to harajuku like this^^
Je suis allé 2 fois à harajuku , enfin seulement une des rues les plus connus takeshita dori. C'est un quartier assez à la mode et fréquenté par les jeunes , qui pour certains se déguisent en leur personnage favori ( cosplay) mais malheureusement j'en ai pas croisé ce jour là , faudra que j'y retourne le weekend la fois prochaine!
J'ai acheté ces bonbons , qui me rappellaient le si triste film de myazaki " le tombeau des lucioles"
En tout cas peut-etre que la fois prochaine j'y vais déguisé moi aussi en cosplay lol^^
shinjuku
23/12/2007 14:06 par deruchan
Suiyôbi ha daisuke tomodachi to shinjuku he itte , ramen tabete mita.
Like usually i lloved it! and i ate gyozha too! I like all kind of japanese food exept oden!! and some little strange fish! and i boughtjapanese school uniform but well couldn't wear that^^!
shinjuku was not so interesting than shibuya , but also lot of lightening pannels everywhere and shopping.
Omyage wo kau ni ha depâto he itte , demo namae ha wasureta..
Mercredi je suis allé à shinjuku et j'ai gouté des ramens ( soupe avec des nouilles accomodées de différents ingrédients , pour moi c'était des miso ramen avec de la viande de porc jpense et des légumes) et des gyozha ( ravioli chinois à la base ) tout ceci était évidémment délicieux!!
Shinjuku m'a moins interessé que shibuya , je ne sais pas trop exactement pourquoi! Nous sommes allés dans un grand magasin ou j'ai acheté quelques souvenirs et un uniforme scolaire japonais , on sait jamais si un jour il y une soirée déguisment avec mon association de japonais!
Shibuya by night and day
23/12/2007 13:57 par deruchan
Others photos of shibuya during day and night , shibuya was one of my favorite place because it is so overcrowded and so lively place!! I was particulary impressed by the crowd crossing the street in all directions^^
Autres photos de shibuya le jour et la nuit! Shibuya est l'un de mes endroites préférés , toujours animé et rempli de monde. Ce qui était amusant c'est la foule qui traverse la rue tous meme temps dans toutes les directions , transformant le grand boulevard en marée humaine ^^
La statue du chien c'est un point de rendez vous célébre , hachinko, le seul que je connaisse d'ailleurs!
http://fr.youtube.com/watch?v=xf7bjxcuu58
party with japanese friends
23/12/2007 13:56 par deruchan
We went during evening to mexican bar!
Yusuke presents me his worksmates and we had to test new cocktails for coca cola company!! It was a pleasure for me! So funny evening!!
I tested all the cocktails , ate pizza , guacamole and salada and talked with everybody , almost in english but i tried japanese!!
AFter we went to japanese restaurant for dinner , that was so good and interesting! we ate tamago yaki , tsukemono , and others but i don't remember names!!
I also learnt a new word " majissuka" , so that was funny , but i still don't know if majissuka is boy's or girls's expression???
After that we came back by taxis , but taxi so expensive^^
I never forget that evening , because i suppose i am lucky girl to assist japanese work's dinner^^Thanks to yusuke it was possible , so great^!!
Le soir venu je suis allé avec yusuke et ses collègues de bureau au bar mexicain , pour une dégustation de cocktail! C'était plutot amusant surtout lorsque j'ai expliqué en japonais que l'endroit ou je vivais était plutot désert et qu'il y avait pour tout commerce une boucherie ^^ Le but de la soirée était quand meme très sérieux puisqu'il fallait classer les 10 cocktails dans l'ordre de préférence je me suis donc prétée au jeu!!
Accompagné en plus de nombreux petits en cas ( pizza mexicaine , guacamole) c'était délicieux! Et nous sommes ensuite partis au restaurant japonais pour finir la soirée !! Au menu ( le menu tapissait les murs su restaurant en fait!!) tamago yaki , tsukemono , poulpe , et autres petits plats diététiques! Hum!
Il est très fréquent au japon que les employés et leur patron aillent boire un verre et manger quelque part , j'ai donc eu la chance d'en faire partie ce jour la!!